香港开埠以来最强电影创举、暨全球首部3D立体功夫动画大电影《龙刀奇缘》(DragonBlade),是“特思数码”公司耗资亿万金元的超科技钜制,制作全程更超过两年。此片找来于好莱坞打出名堂的本地制作人──唐季礼先生担任监制一职,为动画中刺激万分的动作和武打场面,处理得更为赏心悦目。《龙刀奇缘》画功、技术层面既直达国际水平,剧情和故事背景则保留港式神髓,两者糅合天衣无缝,是华语影人的骄傲!。”
吴君如配音金丝雀 学小鸟说话
由香港人首次创作的3D立体功夫动画电影《龙刀奇缘》,配音的演员分量十足,计有吴君如、冯德伦、莫文蔚及吴彦祖等,君如在戏中声演一只「金丝雀」,为了更传神,她还学了哥讲话,十分搞笑!
电影除了配音演员阵容强劲外,监制唐季礼负责处理动画中的动作及比武场面,务求给观众视觉及听觉的享受。主持经验丰富的君如,今次为一只雀鸟配音,可谓考起了她:「帮只雀仔配音的难度真的很高,我之前学特登去了雀仔街,看哪些了哥是怎么讲话的,不想配出来的效果不好嘛!」
出炉金马奖「最佳男配角」的吴彦祖亦对配音大感新鲜,他说:「其实帮动画配音真的很得意,配完之后,我简直觉得戏中个角色变成了自己!」一向热爱功夫的吴彦祖,今次配音终于能成为一个武林高手,他笑说:「我很小就开始学功夫,所以今次配音,打功夫的技巧全部都难不倒我,做任何动作都要把声配合,扮了李小龙都没问题!」
吴彦祖讲到声沙
吴彦祖本来用一日时间配音,却因为说破喉咙后,声音沙哑,要休息一日才可入配音室开工。他说:「那晚我很怕失声呀!原来不是要打才辛苦,就那样讲都会伤声,那晚饮了几杯蜜糖保住把声先敢去,不是第二天怎么过呀!」