日本漫画自1986年进入西方国家后，随着热爱日本漫画的西方读者群剧增，日本漫画再次针对女性市场推出一些动漫产品，少女漫画成为未来几年内日本动漫“日风西渐”的主要角色。
“美国出版日本漫画的书商开始热切开拓女性市场。”美国著名流行文化网络出版商ICv2的米尔顿?格里耶普（MiltonGriepp）说。
格里耶普认为，随着美国人对日本漫画、游戏和动画电影各类动漫流行文化的接受和认可，读者希望看到更多的日本漫画。据悉，2002年日本漫画在美国的销量额就已经达到5000万－6000万美元，而2003年则猛增到9000万到1亿美元，几乎翻了一倍。随着日本动漫在美国的热销，今年内又新刮起一阵出版商加盟的高潮，包括隶属兰登书屋的德尔?雷出版社（DelRey）和海伯龙少儿书籍（Hyper－ionBooksforChildren），以及著名出版社美国企鹅集团。
著有《从女孩到女性：女性漫画史》（FromGirlstoGrrlz:AHistoryofWomen’sComics）的作者特里娜?罗宾斯（TrinaRob－bins）说，《模特米莉》、《贝蒂和维多利亚》等漫画陪着一代女性读者成长，但从上世纪50年代开始，年轻女性的漫画已经逐渐从市场中退出。
她说：“日本漫画中可以重新发掘出特别适合少女阅读的题材，但在其中是一种以21世纪日本独特的感性为枢纽。女孩的年龄特点是她们敏感、但并不无礼，而且她们还没到卖弄风骚的年龄。”
在西方书店，色彩鲜艳惹眼的漫画书籍通常放在绘画类图书附近。蜘蛛侠和蝙蝠侠等脍炙人口的超人英雄长期雄霸西方漫画市场，但日本漫画引入后改变了这一状况。
在美国，最早出版日本动漫的出版商维兹出版社率先在1986年引进鸟山明的《七龙珠》和《游戏王》，现也开始转向少女漫画，如神尾叶子的《流星花园》和渡濑悠宇的《心跳时刻》。而成立于1996年的东京流行出版社则特别关注日本相对新且流行的漫画，曾引进武内直子的《美少女战士》，在美引起轰动，目前已经和日本最具号召力的少女漫画家矢泽爱合作，在美连续推出讲述摇滚女星考蒂?拉芙（CountyLove）的漫画系列《爱公主》（PrincessAi）。