日前,从北京电影学院获悉,北影动画学院院长孙立军正在紧张制作动画片《小兵张嘎》,这部全新的动画片投资比《宝莲灯》还多出400万元,是目前国内最昂贵的动画片。据悉,为了符合现代年轻人的审美标准,在人物造型方面,嘎子的形象有了大变化,孙立军说:“嘎子原来是方脸,现在我们给他设计成长脸了!”
谈到动画片和电影的区别,孙立军讲,“动画版在剧本环节上作了两处较大的调整,首先是减少了正面人物区队长而增加了敌人的势力,多了一个反面的牛队长,这个牛队长是姜昆配音,增加动画片的幽默效果。另外,为了符合动画创作规律,我们把原片结尾的高潮―――――嘎子烧炮楼改成了炸火车,因为这样有动感,视觉效果好。”在人物造型方面,孙立军表示,“别人都与原型差别不太大,除了嘎子。嘎子原来是方脸,现在我们给他设计成长脸,原来是寸头,现在改成盖儿头……主要是为了符合现代年轻人的审美标准,同时又不太出格。”
对于为什么会邀请明星配音,孙立军说:“请明星来配音,观众在听觉上肯定会有熟悉的感觉,除了姜昆外,我们请了李琦配胖翻译、郑洞天配伪军甲、张建栋配罗金宝、于蓝配奶奶……至于嘎子,我们是在白洋淀附近找的一个当地孩子,口音不是很重,但很有地方特色,这样片子出来才有质感。”据悉,动画版《小兵张嘎》预计今年6月制作完成。