2005年4月6日,台湾,即将在五月上映的“企鹅宝贝”邀请到贾静雯、戴立忍为企鹅父母代言发声。贾静雯将用她最具“ 孕”味的声音讲出企鹅妈妈心中的情感;戴立忍则把自己喜爱小朋友的感情投入,用低沉感性的声音讲出这一段在南极的故事。
怀孕后首度公开露面的贾静雯,虽然说自己胖了九公斤,但除了肚子隆起之外其他地方都看不出来像是怀孕的样子。她很开心的说,目前对她及小宝贝最重要的是“胎教”,这是她非常乐意为“企鹅宝贝”配音的最主要因素,因为觉得企鹅爸妈的养育之恩实在太伟大了,非得让肚子里的妹妹也来感受一下才行,除此之外,她本身对海洋的热爱也是她愿意降价配音的原因。
自从怀孕之后,她深深感到母亲的伟大,前几天还对她妈妈说:“我真无法想像肚子里有一个生命正 在成长”,因此她更能感受片中皇帝企鹅不顾一切延续生命的亲情。为了迎接小宝贝的到来,贾静雯已将生活作息调整到 最佳状态,每天早睡早起,就连白开水也都尽量喝温的,还写了一本怀孕日记打算等小孩长大后送他做礼物呢!
未婚的戴立忍虽然还无法体验到为人父的感觉,不过对一直很喜欢小朋友的他来说,要以父亲的口吻来表达情感也不是一件难事 ,不过要揣摩动物的心境却也让他在家里练习了好一阵子,反覆练习后觉得自己可以胜任,才敢答应片商的邀约。
这次配音因为不能对嘴、要自己抓情绪点,对配音员来说是个大考验。配完音后的贾静雯还直说自己被企鹅磨练到了,认为这次的配音对她以后在声音上的表现有很大的帮助。 两个人对于“企鹅宝贝”的画面及音乐表现都大力推荐,贾静雯笑说每 个画面她都很喜欢,只要看到企鹅摇摇晃晃走路的模样就忍不住想笑,唯一一个她不喜欢的画面就是影片中一只母企鹅被海豹吃掉的段落,看了让人感觉好可怜;戴立忍印象最深刻的,则是影片中企鹅爸爸们在时速200公里狂风中,围成圆圈保暖的那一段,没想到在那么恶劣的环境下,企鹅还能不顾一切只为了保住下一代,看的他是直呼不可思议。
在忙碌的行程中,“企鹅宝贝”导演吕克贾奎也特别抽空,赶到录音室去关心配音的进度,两位演员目前也正加紧脚步进行录音, 以便来得及在5月27号准时上映。导演听到贾静雯、戴立忍的声音后,直说“选的太好了”,虽然他对中文一窍不通,但是光听到每个段落的语气、情感表达,就一直赞不绝口,他笑说法国版没机会找到怀孕中的艺人来配音,没想到这个愿望在台湾实现了,效果果然一极棒!还说贾静雯长的跟这部电影的配乐艾蜜莉西蒙很像,让他觉得真是有缘分。