法国喀斯特曼出版社最近出版了一套《冠军生活》系列连环画。作为该系列的第一本书,《齐达内》将在5月17日正式发行,这本48页的动画书单价是9.95欧元。
这套系列动画书的出版的创意,来自埃曼努埃尔修女――以帮助全世界贫困儿童为宗旨的慈善组织ASMAE的创始人。所有销售收入都将捐给该慈善组织。
近日,齐达内出席了连环画发行仪式。而促使《齐达内》成为该系列第一本面世书籍的原因,是来自于去年春天齐达内与埃曼努埃尔修女的一次会面,当时埃曼努埃尔修女利用皇马到摩纳哥参加冠军杯的机会,与齐达内相识。“当我结识了这位非同寻常的女人,了解了她的项目计划后,我立刻答应了。我没有失望,因为她是位一旦做出决定就不成功绝不罢休的女士。”
这是齐达内首次以第一人称讲述一个叫亚兹德的小孩如何成为一个被人昵称为“齐祖”的球员。在书里,除了连续几年名列法国《星期日报》民意调查“最受法国人喜爱人物”前三位的齐达内,还有另外一个人物:路德维格,一位被巴尔纪昂太太通过ASMAE收养的海地儿童。巴尔纪昂太太和她的慈善组织“生命之水”至今已挽救了大约250名第三世界国家病患儿童的生命,并收养了其中的23人。
连环画中所讲述的故事,除了齐达内与路德维格相遇的那一刻,其他全部来自现实生活,特别是有关齐达内小时候的章节。“我们很早就决定集中精力在这段时期,”本书剧情作者诺伦说,“我认为对读者来说,相对于他的成功,他们可能更有兴趣了解他是从哪里来的。”
此外,书中还透露了一些鲜为人知的事情,比如在选择足球为最爱前,小齐达内曾梦想成为一位柔道运动员。诺伦与齐达内的两个哥哥法里德和努尔丁一起完成了故事编辑,“他们完全了解我的故事,甚至比我自己更了解齐达内。”齐祖说。
在拥有著名漫画《丁丁历险记》风格的两位画家皮埃雷和韦南齐的笔下,人们看到了1982年夏季,那个在马赛喀斯特拉内街区塔尔塔内广场踢球的少年。当时,这个被人叫做亚兹德的小子已与他的队伍一起,又一次捧起了“街区世界杯”,而胜利者得到的奖金,就是每个小伙伴赛前掏出的一点零花钱。
当然,连环画里也提到了齐达内在国家队的那些伟大时刻,从捧起世界杯的激动到宣布退出国家队的伤感。还有他从小对乌拉圭球星弗朗西斯科利的崇拜:齐达内当年在戛纳青训营时,曾细心模仿当时在马赛踢球的弗朗西斯科利的每个动作。
看着昨日重现,齐达内非常高兴:“我重新回到了过去,我回到了我生活过的街区,与小伙伴们一起。我还想起了那些对我寄予厚望的启蒙教练们。我的3个儿子也很高兴能从书中了解到了我的经历。这确实是个好主意,漫画有时也许比文字更好。从漫画中,我甚至重新找回了我妈妈为我准备的三明治的味道,找回了我刚到戛纳时和我在咖啡馆第一次遇到我太太时的感觉,还有我的第一个进球……当时戛纳俱乐部老板曾慷慨表示要送我一辆二手车庆祝这个入球,结果在教练路易斯?费尔南德斯的坚持下,我最终得到了一辆新车。”