曾在今年年初推出《变形金刚》的广东千鹤影视传播有限公司将于年末推出动画片《太空堡垒》。
20年前，一部与《变形金刚》齐名，堪称科幻动漫的巅峰之作《太空堡垒》诞生了。1982年，由日本龙之子制作的《超时空要塞》开始在日本播映，这是一部以太空机甲战斗为核心的经典动画巨片。之后至1984年，龙之子又出品了数部相似题材的动画长片，其中有《超时空要塞》同一班底的另一作品《超时空世纪》、《超时空骑团》、《机甲创世纪》等。1984年下半年，美国金合声公司从这些动画的出版发行商日本著名动画、游戏发行公司万代购得《超时空要塞》、《机甲创世纪》、《超时空骑团》的版权，并将这三部原本都是单独放映的动画长片重新编写、重新设定，赋予人物西方化的语言、思维以及名字，并重新编配了所有配乐和插曲，终于将三个毫不相干的系列焊接成为一个统一的整体，这样便诞生了这部动画历史上著名的《太空堡垒》。
上世纪90年代初，中国从金合声公司引进了这部动画片，由上海电视台译制部译制配音，之后在国内多家电视台播映。这就是我们所熟知的中文版《太空堡垒》了。国内上映的《太空堡垒》为83集，剪去了原33集、34集（集名为《雨夜》、《私人时间》），具体原因并不清楚。不过这两集也都译配完成，曾于1995年由上海有线电视台播出过一次。
这次由千鹤公司推出的《太空堡垒》，将分《麦克罗斯传奇》、《机器人统治者》、《新生一代》三部，是当前最完整的上译版85集《太空堡垒》，片中不仅保留33集、34集，还保留了其他上译删剪内容，并且全部采用数码修复画面。